Spotkanie przyjaciół

Nasza przyjaciółka Kasia Wolnik-Sayna (Kasia z Radia, jeśli ktoś pamięta "Dom na klifie”) miewa śliczne pomysły.

Tym razem postanowiła połączyć moje spotkanie autorskie dla dziennikarzy z koncertem pieśni rosyjskich w wykonaniu kolejnych naszych przyjaciół – Andrzeja Koryckiego i Dominiki Żukowskiej.

Andrzej i Dominika śpiewają tak pięknie, że chyba się nie napracuję tego wieczoru, większość zadań zrzuciwszy na nich...

Mottem spotkania będzie cytat z Bułata Okudżawy: "zbiorę wiernych przyjaciół i serce przed nimi otworzę" – ach, kurczę blade, bo naprawdę: "czyż warto inaczej na ziemi tej żyć"???

W części śpiewanej mam też swój mały udział, przetłumaczyłam bowiem kilka pieśni dla Andrzeja, w tym rozdzierającą serce pieśń o śmierci palacza okrętowego na posterunku pracy oraz wspaniałe "Sławnoje morie, swiaszczennyj Bajkał".

Wiem, że były już kiedyś przekłady, ale nie sposób do nich dotrzeć (mnie się nie udało), zrobiłam więc nowe teksty.

Spotkanie przyjaciół odbędzie się we wtorek, 25 listopada, o 18.00 w Radiu Szczecin.

Zaproszenia do zdobycia w Radiu Szczecin.

A zanim spotkamy się w Studiu S-1 imienia Jana Szyrockiego – zobaczcie, jak wyglądała kiedyś próba Artystów w moim domu: zapraszam do galerii.